Sehr geehrte Damen und Herren,
gemäß dem “Datenschutzkodex” D.L.vo n.° 196/2003 ist der Schutz der Personen und anderer Subjekte in Bezug auf die Verarbeitung personengebundener Daten gewährleistet. Die Bearbeitung Ihrer Daten bemüht sich um Korrektheit, Zulässigkeit und den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.
Gemäß Artikel 13 des D. L.vo n. 196/2003 geben wir Ihnen folgende Informationen:
1. Die von Ihnen gelieferten Daten dienen dem Service der Hotelbuchung auf der Webseite www.Hotelsclick.com oder auf dieser angeschlossenen Seiten.
2. Die Verarbeitung wird mit computergesteuerten Mitteln ausgeführt.
3. Die Eingabe der Daten ist für die Ausführung der Hotelbuchung unerlässlich. Fehlen diese Angaben, kann der Vertrag folglich nicht zustandekommen.
4. Die Daten werden ausschließlich Einrichtungen mitgeteilt, die für die Abwicklung des Buchungsvertrags notwendig sind (z.B. das für den Aufenthalt gewählte Hotel). Außerhalb dieses Bereichs werden die Daten nicht verbreitet.
5. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Hotel Prestige Sorrento - Villa Prestige Sorrento
6. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist:
Hotel Prestige Sorrento - Villa Prestige Sorrento
7. Für weitere Informationen zum Datenschutz können Sie uns gerne eine E-mail an folgende Adresse schicken info@hotelprestigesorrento.com|info@villaprestigesorrento.com
8. Jederzeit können Sie von Ihren Rechten hinsichtlich dem Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Art 7 des D.L.vo 196/2003 Gebrauch machen, der im folgenden vollständig wiedergegeben ist:
Gesetzgebender Beschluss N. 196/2003,
Art 7 – Zugriffsrecht auf personengebundene Daten und andere Rechte
Der Interessierte hat das Recht, die Bestätigung für die Existenz persönlicher Daten, die ihn betreffen, sowie auf ihre Kommunikation, in verständlicher Form zu erhalten, auch wenn sie noch nicht registriert sind.
2. Der Interessierte hat das Recht, die Angabe zu erhalten:
a) über die Herkunft persönlicher Daten;
b) über den Zweck und die Mittel der Verarbeitung;
c) über verwendete Programme, im Fall einer Verarbeitung mittels elektronischer Medien;
d) über Inhaber, Verantwortliche und über gemäß Artikel 5, Komma 2 bestimmte Vertreter;
e) über Subjekte oder Kategorien von Subjekten, denen die personengebundenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihre Kenntnis gelangen können in der Funktion von Vertretern im Staatsterritorium, von Verantwortlichen oder Beauftragten.
3. Der Interessierte hat das Recht, zu erhalten:
a) die Aktualisierung, Richtigstellung oder, wenn er daran Interesse hat, die Vervollständigung von Daten;
b) die Stornierung, die Umwandlung in eine anonyme Form oder Blockierung der verarbeiteten Daten bei Zuwiderhandlung, einschließlich der Daten, deren Speicherung bezüglich der Zwecke, zu denen sie gesammelt oder nacheinander verarbeitet worden sind, nicht notwendig ist;
c) der Beleg, daß die bei den Buchstaben a) und b) genannten Operationen, auch was ihren Inhalt betrifft, zur Kenntnis derer gelangt sind, denen die Daten mitgeteilt und unterbreitet worden sind, ausgenommen, daß sich diese Einhaltung als unmöglich erweist oder einen Aufwand an Mitteln mit sich bringt, der in keinem Verhältnis zu dem geschützten Recht steht.
4. Der Interessierte hat das Recht, ganz oder teilweise, zu verweigern:
a) die Verarbeitung personengebundener Daten, die ihn betreffen, obgleich sie dem Zweck der Sammlung dienen;
b) die Verarbeitung personengebundener Daten, die ihn betreffen, um Werbematerial zu verschicken oder um dem direkten Verkauf oder der Ausführung von Marktrecherchen oder der kommerziellen Kommunikation zu dienen. |
|